Étoile Céleste revenait de l'Assemblée avec sa meute. Son lieutenant arriva alors à sa hauteur et lui souffla: "Je ne vois pas Nuage Blanc!". Cette remarque fit stopper net la louve. Les membres de la meute ne comprirent pas immédiatement ce qui se tramait mais lorsqu'elle demanda où était la jeune apprentie, tout le monde s'entre-regarda sans la trouver nulle part. Elle s'était peut-être perdue? Non! Elle ne le croyait pas. Depuis ce matin déjà, elle trouvait son comportement étrange mais de là à s'éclipser en douce... Elle demanda alors à Plume d'Ange de reconduire la Meute jusqu'au Camp. "Et toi?" lui demanda le léopard. Elle lui dit qu'elle allait chercher l'apprentie, et, avant que celui-ci est pu contester où l'en empêcher, elle disparut à travers les fougères.
Elle courait de toute la vitesse de ses pattes, voulant rejoindre au plus vite les 4 chênes. Peut-être y était-elle restée? C'est alors qu'elle sentit l'odeur du clan de l'eau profonde. S'arrêtant, elle huma l'air de plus belle, voulant en être sûre. Que faisaient-ils sur son territoire?! Préparaient-ils une attaque?! Elle entendit alors des bruits de pas et sentit l'odeur de l'eau imprégner l'air ambiant. Silencieusement, elle se cacha dans un buisson. Quelques secondes plus tard, elle vit avec stupeur le chef du clan passer devant elle, accompagné de son apprentie, Nuage Blanc. Fixant la scène avec effroi, l'apprentie n'avait pas l'air d'avoir été forcée à le suivre. Le plus discrètement possible, elle les suivit. Ils ne pouvaient ni la voir, ni l'entendre. C'était comme si elle était invisible à leurs yeux et elle remerciait le ciel de lui avoir donné ce don de la discrétion en pareil moment. Un peu plus loin, elle se rendit compte de leur direction en entendant au loin le bruit d'un torrent, et c'est avec frayeur qu'elle constata qu'ils se dirigeaient vers le Camp des Profondeurs. N'osant y croire, elle les suivit en silence, bouche bée, le bruit des chutes d'eau s'accentuant au fur et à mesure de leurs pas. A ce rythme ils arriveraient bientôt à la frontière des deux Clans, et, ne sachant pas nager, elle ne pourrait plus les suivre. Était-ce le moment de se dévoiler?! Elle ne le sentait pas. Elle attendit donc, se rapprochant avec ses compagnons de la cascade.